34号・2001